আমহারিক অভিশাপ / আর্মেনিয়ান অভিশাপ মেমে

সম্পর্কিত

আমহারিক অভিশাপ এবং আর্মেনিয়ান অভিশাপ হয় কপিপাস্তা অশুভ, হুমকিমূলক বার্তাগুলি সাধারণত গিজ স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে আমহারিক ভাষায় লেখা হয় বা আর্মেনিয়ান বর্ণমালা ব্যবহার করে আর্মেনিয়ান, বিভিন্ন ধরণের সাথে যুক্ত অভিশপ্ত ছবি . এই ঘোষণার পর আমহারিক টেক্সট কপিপাস্তা জনপ্রিয়তায় উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি পেয়েছে ডোনাল্ড ট্রাম্প কোভিড-১৯ এ আক্রান্ত হয়েছিলেন অক্টোবর 2020 এর প্রথম দিকে।

উৎপত্তি

24শে অক্টোবর, 2019-এ, টুইটার ব্যবহারকারী @cursed66666 ^[৭] নিম্নলিখিত বার্তা পোস্ট করেছেন:

'আপনার পাপী আত্মা পরিত্রাণের বাইরে এবং আপনি শান্তি বা ব্যথা জানবেন না, কেবল শূন্যতার অন্তহীন ঠান্ডা অনুশোচনার সময় শেষ হয়ে গেছে, কারণ আপনার অপরাধগুলি আপনার মন্দ ধরণের দ্বারা যেকোন কমিশনকে ছাড়িয়ে গেছে, শেষ কাছাকাছি, পাপের পাত্রগুলি অপেক্ষা করছে। আল্লার জন্য প্রশংসা'

2শে নভেম্বর, 2019-এ একই টুইটার ^[৮] ব্যবহারকারী আমহারিক ভাষায় অনুদিত একটি অনুরূপ বার্তা পোস্ট করেছেন, সাথে 4টি সাদা-কালো ছবি যা জাদুবিদ্যার চিহ্ন সমন্বিত করেছে (নীচে দেখানো হয়েছে)।

ছড়িয়ে পড়া

4শে জানুয়ারী, 2020 এ, রেডডিটর master_of_the_void একটি টেক্সট বার্তা কথোপকথনের একটি স্ক্রিনশট জমা দিয়েছে যেখানে একটি ফটোশপ করা ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকা একজন বিকৃত মহিলার ছবি, তারপরে আমহারিক লেখা, /r/অনুবাদককে। ^[দুই]

28শে জুলাই, 2020 তারিখে, টুইটার ব্যবহারকারী @tsukkiskys মেমে ভাষা ব্যবহারের সমালোচনা করে একটি টুইট পোস্ট করেছেন, বলেছেন 'আমি আমহারিক বলি এবং এটি আমাকে বিরক্ত করে যে আপনি কীভাবে এটিকে সম্পূর্ণরূপে অসম্মান করেছেন এবং এটি এমন কিছুতে পরিণত করেছেন যা এটি নয়।' তিন মাসের মধ্যে, টুইটটি 34,000 লাইক এবং 11,000 রিটুইট অর্জন করেছে।

আমি আমহারিককে 'ভয়ঙ্কর শয়তানিক মেমে ভাষা' হিসাবে ব্যবহার করা বন্ধ করতে হবে এবং এটি আমাকে বিরক্ত করে যে আপনি কীভাবে এটিকে সম্পূর্ণরূপে অসম্মান করেছেন এবং এটি এমন কিছুতে পরিণত করেছেন যা এটি নয়। আমার ভাষা কিছু পৈশাচিক কপিপাস্তা নয়। এটা মজার না. এটা কখনই ছিল না :/ pic.twitter.com/RBLJnnrPTG

— লিউ 🧃 (@tsukkiskys) জুলাই 29, 2020

ডোনাল্ড ট্রাম্পের কোভিড-১৯ রোগ নির্ণয়

অনুসরণ ডোনাল্ড এবং মেলানিয়া ট্রাম্পের ইতিবাচক নির্ণয় COVID-19-এর জন্য ইতিবাচক , টুইটার ব্যবহারকারীরা স্প্যাম করা সংক্রমণের ঘোষণা দিয়ে ট্রাম্পের টুইটের প্রতিক্রিয়ায় আমহারিক পাঠ্য। সর্বাধিক ব্যবহৃত কপিপাস্তাগুলির মধ্যে একটি ছিল:

আপনার পাপী আত্মা পরিত্রাণের বাইরে এবং আপনি শান্তি বা বেদনা জানেন না, কেবল অনুতাপের ঠান্ডা শেষ হয়েছে, কারণ আপনার পাপ যে কোনও মিশনের চেয়ে বড়, শেষ কাছাকাছি, পাপের জাহাজ

আপনার পাপী আত্মা পরিত্রাণের বাইরে এবং আপনি কোন শান্তি বা বেদনা জানেন না, কেবল অনুতাপের ঠান্ডা শেষ হয়েছে, কারণ আপনার পাপ যে কোনও মিশনের চেয়ে বড়, শেষ কাছাকাছি, পাপের জাহাজ

2 শে অক্টোবর, 2020-এ, ট্রাম্পকে ভাইরাসের চিকিৎসার জন্য ওয়াল্টার রিড মেডিকেল সেন্টারে পাঠানো হয়েছিল। হাসপাতাল থেকে, ট্রাম্প টুইট করেছেন 'ভালো যাচ্ছে, আমি মনে করি! সবাইকে ধন্যবাদ। ভালোবাসা!!!' জবাবে টুইটার ব্যবহারকারী হেকলিংলুন ^[৪] আমহারিক অভিশাপ কপিপাস্তা দিয়ে উত্তর দিয়েছেন (নীচে দেখানো হয়েছে)। 24 ঘন্টার মধ্যে, টুইটটি 2,500টিরও বেশি লাইক এবং 190টি রিটুইট অর্জন করেছে৷

অন্যান্য ব্যবহারকারীরা আবার এই বৃদ্ধির সমালোচনা করেছেন মেমস , বিশ্বের লক্ষ লক্ষ আমহারিক ভাষাভাষীদের প্রতি সংবেদনশীলতা নির্দেশ করে। আগামী দিনে অভিশাপ ঢেকে গেল ম্যাশেবল ^[৫] এবং ভাইস . ^[৬]

এটা বৈধ যে আমাকে প্রস্রাব করা শুরু করে ইথিওপিয়ানরা এক মিলিয়ন বার বলেছে তাদের আসল ফাকিং ল্যাঙ্গুয়েজকে কিছু দুষ্ট দানব স্ক্রিপ্ট হিসাবে ব্যবহার না করতে। এটি বিশেষ করে আমার পেট মন্থন করে কারণ আমহারিক একটি এত সুন্দর ভাষা এবং ইথিওপিয়ার সাংস্কৃতিকভাবে উল্লেখযোগ্য শিকড় রয়েছে

— উজ্জ্বল স্বপ্ন 💫 (@রামকন্যা) 2 অক্টোবর, 2020

'আর্মেনিয়ান অভিশাপ'

ট্রাম্প 2020 সালের নির্বাচনে হেরে গেছেন এই ঘোষণার পরে, অনেক অ্যাকাউন্ট তাকে একই রকম 'অভিশাপ' টুইট করেছে, এবার আর্মেনিয়ান ভাষায়। এর মধ্যে, সবচেয়ে সাধারণ কপিপাস্তা ছিল:

শয়তান আপনার আত্মাকে আপনার খপ্পরে আটকে রাখবে, সে আপনাকে অনন্ত অন্ধকারে ঠেলে দেবে, আপনি নরকের জ্বলন্ত গর্ত অনুভব করবেন, আমরা হাসতে হাসতে জ্বলতে থাকি

শয়তান আপনার আত্মাকে আপনার খপ্পরে আটকে রাখবে, সে আপনাকে অনন্ত অন্ধকারে ঠেলে দেবে, আপনি নরকের জ্বলন্ত গর্ত অনুভব করবেন, আমরা হাসতে হাসতে জ্বলতে থাকি

আপনার অনন্ত যৌবনের জন্য মাংস এবং রক্ত। রক্তাক্ত মৃত্যু তার শরীর কেড়ে নেয়, পরিবারসহ অন্ধকারে ফেলে দেয়

আপনার অনন্ত যৌবনের জন্য মাংস এবং রক্ত। রক্তাক্ত মৃত্যু তার শরীর কেড়ে নিয়ে পরিবারসহ অন্ধকারে ফেলে দেয়

এক্সটার্নাল রেফারেন্স

^[১] রেডডিট - /r/অনুবাদক

^[দুই] রেডডিট - /আর/আমহারিক

^[৩] টুইটার - @tsukkiskys

^[৪] টুইটার - @হেকিংলুন

^[৫] ম্যাশেবল - ট্রাম্প কোভিড আমহারিক কপিপাস্তা ব্যাখ্যাকারী

^[৬] ভাইস - চিল আউট উইথ দ্য ডেমোনিক পোস্ট

^[৭] টুইটার - @Cursed66666

^[৮] টুইটার - @Cursed66666