বোরাট ভয়েস মাই ওয়াইফ একটি বোঝায় ক্যাচফ্রেজ দ্বারা সাচা ব্যারন কোহেন 2006 সালের ছবিতে বোরাত চরিত্র বোরাত ! কাজাখস্তানের গৌরবময় জাতি লাভের জন্য আমেরিকার সাংস্কৃতিক শিক্ষা . মুক্তির পরের বছরগুলিতে চলচ্চিত্রটির একটি জনপ্রিয় রেফারেন্স হওয়ার পরে, এটি একটিতে পরিণত হয়েছিল বিদ্রূপাত্মক দরিদ্র হাস্যরসের জন্য সিগনিফায়ার, পপ সংস্কৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে এবং প্যারোডি করা হয়েছে অনলাইন , ধারাবাহিক প্যারোডি সহ টুইটার যেখানে লোকেরা 'বোরাট ভয়েস মাই ওয়াইফ' শব্দটি টাইপ করবে এবং এটি গানের লিরিকগুলিতে প্রবেশ করাবে।
2006 সালের ছবিতে বলা হয় রেখা বোরাট . বোরাট চরিত্রে, কোহেন তার স্ত্রী এবং বান্ধবীদের একটি উল্লেখযোগ্যভাবে আঁকা ডেলিভারির সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। ছবিটির অনুরাগীদের দ্বারা পরবর্তী বছরগুলিতে লাইনটি ছদ্মবেশিত হয়েছিল।
ছবিটির পরের বছরগুলিতে, কোহেনের ছদ্মবেশে 'মাই ওয়াইফ' বলে বোরাত চলচ্চিত্রের একটি সাধারণ উল্লেখ হয়ে ওঠে। ফিল্মের কয়েক বছর পর, কমেডি টেলিভিশনে এই লাইনটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে হাস্যরসের দুর্বল অনুভূতির প্রতীক হিসেবে। উদাহরণ স্বরূপ, ববের বার্গার 6ই মে, 2012 এপিসোডের একটি দৃশ্যে ঘটনাটি উল্লেখ করেছেন যেখানে বব চরিত্রটি একটি নিয়মিত অফিসে কাজ করার দুঃস্বপ্ন দেখে, যার পরিণতিতে তিনি বোরাট হিসাবে 'মাই ওয়াইফ' বলে একটি চরিত্রের দ্বারা অতিমাত্রায় বিমোহিত হন (নীচে দেখানো হয়েছে, বামে) . ফিলাডেলফিয়ায় সবসময়ই রোদ থাকে ফেব্রুয়ারী 1লা, 2017 এপিসোডে (নীচে দেখানো হয়েছে, ডানে) প্রযোজকদের একটি বিভ্রান্ত সেটের কাছে ম্যাক ছদ্মবেশী বোরাট রাখার মাধ্যমে বিটটি উল্লেখ করা হয়েছে।
হাস্যরসের দুর্বল অনুভূতি প্রদর্শনের উপায় হিসাবে এটি অনলাইনে প্যারোডি করা হয়েছিল। 5ই জুলাই, 2012 তারিখে, YouTuber TedDidlio একটি নার্ভাস রুকি কমিকের প্যারোডি করেছেন যিনি একটি ইমপ্রেশনের জন্য খুব কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন, শুধুমাত্র একটি দুর্বল বোরাট ইমপ্রেশন করার জন্য, 6,700 এর বেশি ভিউ অর্জন করেছেন (নীচে দেখানো হয়েছে, বামে)। 2রা ফেব্রুয়ারি, 2013-এ, YouTuber Brad McLeod একটি দৃশ্যে একটি সম্পাদনা আপলোড করেছেন সিনফেল্ড যেটিতে জেরি লাইনটি বলেছিল যা 16,000 ভিউ পেয়েছে (নীচে দেখানো হয়েছে, ডানদিকে)।
2014 সালে, জনপ্রিয় লতা ব্যবহারকারী ইলেক্ট্রোলেমন ভাইন্সের একটি সিরিজ পোস্ট করেছেন যেখানে তিনি বিলি জোয়েল বা শক্ত নাকওয়ালা গোয়েন্দার মতো বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করে বাক্যাংশটিকে প্যারোডি করেছেন। দ্রাক্ষালতা একটি কম্পাইল করা হয় আইজিএন [১] থ্রেড 6ই অক্টোবর, 2014 পোস্ট করা হয়েছিল যা প্রস্তাব করেছিল 'মাই ওয়াইফ' 2000 এর দশকের সবচেয়ে প্রভাবশালী লাইন ছিল (নিচে দেখানো উদাহরণ)।
2017 সালে, টুইটার গানের কথায় 'বোরাট ভয়েস মাই ওয়াইফ' ঢোকানোর মাধ্যমে তৈরি করা জোকসের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। কিছু জনপ্রিয় উদাহরণ রয়েছে @LeftAtLondon এর একটি পোস্ট [দুই] যেটি দ্য কিলারসের গানের কথা ব্যবহার করেছে 'মিস্টার ব্রাইটসাইড' , 70 টিরও বেশি রিটুইট এবং 360 লাইক অর্জন (নীচে দেখানো হয়েছে, বামে)। 12ই নভেম্বর @KeiferLirette দ্বারা পোস্ট করা একটি টুইট হোজিয়ারের 'টেক মি টু চার্চ' নিয়ে রসিকতা করেছে, যা 13টি রিটুইট এবং 113টি লাইক পেয়েছে (নীচে দেখানো হয়েছে, ডানদিকে)৷
[১] আইজিএন - আমার স্ত্রী - বোরাত। 2000 এর দশকের সবচেয়ে প্রভাবশালী সিনেমার উদ্ধৃতি
[দুই] টুইটার - @LeftAtLondon
[৩] টুইটার - @ ড্যানি ভেগিটো (পূর্বে KeiferLirette)